Justiça da Suíça nega recurso, e Guerrero segue suspenso