Homem morre ao colidir veículo contra poste em Caxias do Sul